rival company
英 [ˈraɪvl ˈkʌmpəni]
美 [ˈraɪvl ˈkʌmpəni]
网络 对手公司
双语例句
- My guess is it will include at least a few subtle jabs at the rival bidders 'understanding of the company ( Icahn math, Part II).
我猜测，这份代理委托书将至少包含几项微妙的条款，专门针对竞价对手对公司的理解（伊坎算法，第二章）。 - This free rider problem when rival companies can capitalize on one company's outsize investment in training discourages training in general as the average length of tenure at a company declines.
竞争对手公司会利用公司在培训上的巨额投入，这种搭顺风车的行为导致员工在一家公司内的平均任职时间缩短，进而使培训的提供受到限制。 - There's nothing stopping a rival car rental company from trying to poach Enterprise's new managers after their first year.
一年之后，Enterprise没有任何办法阻止竞争对手挖走自己精心培养的新管理者。 - But its response to the iPhone threat from China Unicom shows what a formidable rival the company is.
但中国移动对中国联通iphone威胁作出的反应，体现出前者是一个多么令人畏惧的竞争对手。 - Make market survey plans, such as rival, trade information, company's product information, etc.
制定竞争对手、行业信息、公司产品信息等市场调研计划，全面展开市场调研工作； - Investors hoping to back successful management teams of state-controlled companies must be prepared for their favoured chief executive or chairman to be transferred suddenly to the helm of a rival company or the governorship of a province.
希望支持国有控股公司称职管理层的投资者，必须准备好应付下述情况：自己偏爱的首席执行官或董事长，突然被调去执掌某个竞争对手，或者中国的某个省份了。 - I am not convinced that any other player in the industry could pay$ 40bn, the head of a rival fertiliser company said.
我不相信业内有其它企业能付得起400亿美元，某对手化肥公司的负责人表示。 - A few years ago I met a rival chief executive of a major financial services company who was bemoaning the dearth of talent available in the Asian fund management industry.
几年前，我遇见一家大型金融服务公司的首席执行官，他为亚洲基金管理业缺乏可用人才叹惜不已。 - The rival company stole our best client.
竞争对手公司抢走了我们最大的客户。 - Her way round this particular problem was to recruit the catering manager of the rival company.
她解决这个特定问题的方式是聘请竞争对手公司的餐饮经理。 - Their rival company is planning a hostile takeover.
他们的竞争对手公司正在计划一次恶意收购。 - He was prepared to betray his company and give the top-secret recipe for his company's choc-chip ice-cream to their rival company.
他准备背叛他的公司，把最高机密巧克力-冰激凌配方给他们的敌对公司。 - He quitted and took a job at a rival company.
他放弃职位并在竞争对手公司找了个工作。 - In Europe or America, having a union is like having a [ rival] manager in the company, said a government official. Here a union is to help the company be more productive.
在欧洲或美国，建立工会就像是在公司里安排了一个（对立的）管理者，一位政府官员表示，在这里，工会是为了帮助企业提高生产率。 - Remember to collect oh is actually a rival company in nuclear elements projects manager!
记得收藏哦事实上是竞争对手公司在核元素项目上的管理人！ - Revealing confidential information to a rival company could land you in serious trouble with your boss.
向公司的竞争对手透漏机密情报，会使你同老板的关系陷入大麻烦。 - It does not have to be just a wife or husband, girlfriend or boyfriend or a rival company colleague of yours.
它没有将只是一个妻子或丈夫，或女朋友或男朋友的竞争对手公司的同事你。 - The company suffers a blow right after buying part of its rival company's stake.
该公司刚刚迈进竞争公司的部分股份后旋即遭遇不测。 - An executive from a rival company has criticised BetonSports for leaving him "to the sharks".
某同业公司的一位高管批评betonsports听凭他“落入虎口”。 - He's had an approach from a rival company.
一家竞争对手公司曾和他联系过。 - In the lawsuit, the company accuses a dozen former employees of setting up lemko, a rival company, in 2002 while they were still employed by Motorola, and stealing trade secrets over the next five years, some of which they allegedly transferred to Huawei.
摩托罗拉在诉状中指控，12名前雇员在2002年仍受雇于摩托罗拉时就建立了与其竞争的lemko公司，并在此后五年间窃取商业机密，其中一些机密据称转让给了华为。 - The two budding entrepreneurs may have floundered anyway because of the objections of their only potential local rival, a state-owned fireworks company.
不管怎样，由于唯一潜在本地竞争对手某国有烟花企业的反对，这两位刚起步的企业家可能会一无所成。 - The company states that a rival firm's contract with a Quebec company means it's no longer getting enough chickens for slaughter to justify their shifts.
公司表示与魁北克的一个敌对公司的合同意味着他们将不能再得到足够的鸡来屠宰以证明他们的转型。 - He had to resign after his admission that he had passed information to the rival company.
当他承认将信息透露给公司的对手后，他被迫辞职。 - Nokia, the world's biggest mobile phone maker, opened a new front in its battle with Apple yesterday by filing a lawsuit claiming that its rival's flagship iPhone infringed the Finnish company's patents.
全球最大的移动电话生产商诺基亚（Nokia）开辟了与苹果公司（Apple）对决的新战线。这家芬兰公司昨日提起诉讼，声称竞争对手苹果的旗舰产品iPhone手机，侵犯了它的专利。 - Through analyzing the main rival of Jilin City Telecommunication Company& CNC, the strong leading operator in the telecommunication market of the area of Jilin, we find that the income of the broadband service of CNC only accounts less than 6% of the total.
通过对吉林市电信公司的主要竞争对手&网通进行了基本分析，发现作为吉林地区电信市场上强大的主导运营商，网通的宽带业务只占总收入的不足6%。 - In the situation of the global economy and the world trade organization, the rival of the Chinese agriculture is the multinational company that comes from all over theworld.
在全球经济一体化、中国加入世贸组织的过渡期即将结束的新形势下，中国农业的竞争对手是来自世界各地的跨国公司，千家万户分散的农业怎么与这些巨人抗衡？ - The main marketing strategy of the rival of the company is the strategy of brand or lower price strategy.
公司竞争对手的主要战略是品牌战略或低价战略。